vers la chapelle sur l’eau sous la neige

IMG_2310wm

IMG_2276wm

IMG_2335wm

Ce soir à 5h, il neige toujours sur la station de Tomamu à Hokkaido. La chapelle que l’on souhaitait visiter n’est malheureusement pas ouverte avant le soir à 8h. Comment faire pour apercevoir ce monument de béton? On ne pourra pas voir l’intérieur, mais on cherche les contours extérieurs en empruntant un petit chemin enneigé. On marche sur la neige fraichement tombée à petits pas sur ce qu’on devine être une petite route entre les bouleaux. On apercoit petit à petit des parois qui se révèlent en se dégageant des arbres et de la neige. Il faudra s’approcher un peu plus en sortant de la petite route, vers le bassin de la chapelle dont on devine à peine les rebords. On suit les pas d’un autre visiteur, certainement passé il y a quelques jours à ce même endroit et avec le même objective. La croix dans le bassin recouvert de neige se montre enfin dans un flot de neige fine et dense. On découvre désormais la façade de la Chapelle sur l’Eau de Tadao Ando. Il semble que la froideur du béton a trouvé un élément plus fort que lui; la neige légère et délicate vient recouvrir petit à petit ce monument de béton. A l’intérieur, il y une lumière jaune. On devine une chaleur diffuse et des voix étouffées et à peine distinctes qui feraient place au silence lorsqu’on s’approche de la surface de verre près du bassin.

church-on-water-tadao-ando Church on the Water, par Tadao Ando, à Tomamu, Hokkaido. Ci-dessus, un livre consacré à cette chapelle sur l’eau avec photographies, dessins et textes explicatifs. Ce livre est en vente à Tomamu uniquement et chaque exemplaire est signé par Tadao Ando avec un croquis. Les quelques photographies à droite proviennent du tumblr Poetry & Concrete.

C’était bien dommage de ne pas pouvoir découvrir l’intérieur de la chapelle et c’est d’ailleurs assez étrange de ne pas l’ouvrir au public dans la journée mais seulement le soir. Je me console avec le petit livre ci-dessus. Nous étions à la station de Tomamu pour y faire du ski pendant quelques jours, séjour fort agréable car en cette fin de saison, il y peu de monde sur les pistes et la neige à Hokkaido est encore très bonne.

北海道 (1)

IMG_8822m

IMG_8824m

IMG_8829m

IMG_8831m

IMG_8834m

IMG_8861m

IMG_8862m

IMG_8879m

IMG_8880m

IMG_8881m

IMG_8882m

Nous étions dans le grand froid de Hokkaido. C’est très agréable de sortir de Tokyo, des villes pour le calme du grand lac de Shikotsuko. Ce lac est gigantesque, il fait la superficie de l’intérieur de la ligne Yamanote de Tokyo. Hokkaido est très enneigé. Les premières photos sont prises à l’intérieur de l’aéroport de Chitose et le reste des photos ont été prises près de Shikotsuko. Je continuerais avec quelques autres photos.

Hokkaido & Tohoku (Août 2002) – Bike Touring Part 1

De retour d’une semaine de voyage à moto avec Pierre à Hokkaido et tohoku. Beaucoup de photos à montrer dans les deux galeries ci-dessous. En bonus quelques photos de mon fidèle destrier.

Hokkaido: Bike Touring Part 1: A la Decouverte de Hokkaido, region Ouest. De Sapporo jusqu’à la pointe de Wakkanai, en revenant vers Otaru et la region de Nisseko.

i_otaru_rider_house_2_jpg