Hachimangu. Une demoiselle en kimono aux portes du temple Hachimangu à Kamakura.
Catégorie : Kamakura et Shonan
Kamakura et la région du Shonan en photos
Daibutsu et Matsuri
C’est assez étonnant de retrouver une personne que l’on a pas vu depuis plus de 15 ans. C’est un de mes kohai d’école primaire, Emmanuel, que j’ai retrouvé ce week end au Japon.
C’était une très bonne occasion de lui faire découvrir Kamakura avec un petit tour des principaux sites touristiques, tout en remontant par la parole nos parcours respectifs.
La première étape était le fameux Daibutsu, le grand Buddha de Kamakura, à quelques stations de train Enoden à partir de Kamakura. Cela faisait personnellement un certain nombre d’années que je n’étais pas retourné aux pieds de ce géant apaisé. La masse est impressionante et le flot des visiteurs, sans interruption.
Nous rejoignons ensuite le temple Tsurugaoka Hachimangu en passant à travers les vieilles galeries marchandes du centre ville. Par chance, le festival Yabu Same (course d’archers à cheval) était programmé pour notre visite. Après bénédiction au temple, ils nous demontrent toute leur prouesse au tir à l’arc, lachés à grande vitesse à dos de cheval. La journée était idéal pour la découverte des traditions japonaises puisqu’un mariage traditionnel avait également lieu dans une des succursale du temple.
Après toutes ces agitations, nous gagnons des lieux plus calmes dans l’enciente d’un autre grand temple de Kamakura, celui de Engakuji, à la sortie de la station de Kita-Kamakura. Notre visite est interrompue par voix de moines boudhistes provenant d’un des temples interdits au public. Les voix sont comme des chants incompréhensibles et fascinants, s’échappant d’un intérieur sombre donnant sur le jardin. Nous avons eu beaucoup de chance de capter ces quelques moments.
Ultra Violet
Odawara, 2005. Deux photos prises à Odawara: Ultra Violet et Discussion sous un Arbre.
Preuve que je ne désespère pas dans l’apprentissage de mes Kanji, le petit software, gratuit et assez bien fait, Kotoba tourne en ce moment sous mes yeux sur le Mac. Kotoba fait dérouler sous mes yeux d’étudiant (parfois) une série de Kanji avec les hiragana associés et le sens en anglais. On retrouve ce lien et pleins d’autres intéressants sur le Japon et le japonais sur la page-bible de Jim Breen.
Pour terminer, un petit utilitaire web pour convertir nos amis les Kanji en Hiragana sur J-Talk, idéal pour déchiffrer les kanji retords de certains emails.
Odawara Sous Les Cerisiers
Une journée magnifique nous attendait samedi dernier pour admirer les cerisiers à l’apogée de leur floraison. Le château de Odawara, dans la région de Shonan, était idéal pour l’abondance des cerisiers et la beauté du site. Le photographe (bien qu’amateur) que je suis étais ebahi devant ce spectacle et ne savait plus où donner de la tête devant la profusion de clichés potentiels. Une bonne dizaine de professionels (ou presque) avaient choisi l »entrée du château pour quelques prises de vue inmanquables, d’autres se dirigaient plutôt vers les allées encerclant les douves pour quelques photos rafraîchissantes.
Quelques photos sont dans la galerie ci-dessous:
Arbres
Des Arbres à Kamakura en 3 photos colorisées.