Mise à jour du 26 Septembre 1999

J’ai ajouté des nouvelles photos sur la page sur le Fuji san, même chose pour la page sur Nagasaki. Toujours coté photos, allez voir ma joli maison (demande de Mickael). Et, j’allais oublié de mentionner la création de cette page (celle que vous êtes en train de lire maintenant).

J’ai finalement vu le film Matrix (raison est qu’il vient de sortir il y a 15 jours au Japon, un peu en retard). Donc, ce n’est pas un scoop, je dirais que le film est excellent. L’atmosphère est un peu similaire à celle de Ghost in The Shell.

Berufan

Voici mon appartement à Nishi Azabu, un joli quartier calme pas très loin de Roppongi et de Omotesando. Faisons un petite visite rapide (en attendant que vous veniez pour de vrai).

 


(ci-dessus) Donc, J’habite au deuxième étage (ce qui correspond au premier étage en France), ce sont les deux fenêtres sur la gauche. Entrez donc …

 


(ci-dessus) Okaeri. A l’intérieur. Il s’agit de la pièce principale, le living room. La pièce n’est pas très propre pour accueillir des visiteurs, désolé… Vous êtes entrés par la porte sur la droite, celle près de l’interphone (juste pour rappel). L’autre porte, celle fermée mène à la cuisine. Maintenant, retournez vous (à 180 degrés).

 


(ci-dessus) Voici la salle à manger. Sur la gauche, vous pouvez imaginer ma chambre (nous la visiterons ensemble plus tard). Mais, nous allons d’abord nous déplacer près de la fenêtre. Faites attention au cable TV qui traine, je ne voudrais pas que vous tombiez. C’est vraiment dangereux, et ça me prendrait des plombes pour le rebrancher.


(ci-dessus) La cuisine.

(ci-dessus) Comme je l’indiquais, c’est une rue calme, avec un restaurant de sushi sur la gauche, trop cher pour mon budget. Dans le fond, vous pouvez imaginer la rue de Roppongi (On ne la voit pas très bien en fait). C’est joli tout ça, n’est il pas? Mais, il y a quand même quelque chose de typiquement japonais qui gâche la vue, si vous levez les yeux, juste un peu.

(ci-dessus) Les fils électriques. Les Japonais ont la mauvaise habitude de ne pas cacher ces choses là. Disons que c’est une sorte d’art moderne.

(ci-dessus) Nous revenons maintenant sur nos pas (faites toujours attention au cable TV, s’il vous plait) and nous dirigeons vers la chambre, avec un poster de Pulp Fiction, comme toujours.

Avez vous aimé la visite?

Isu Islands – Shikinejima

Shikinejima (式根島), les 20, 21 et 22 Août 1999, deuxième expédition organisée par Santa Belgica, l’association belge au Japon. L’île Shikinejima est une des neuf îles de l’archipel d’Izu et il faut neuf heures pour s’y rendre à bateau depuis la baie de Tokyo. C’est une île paradisiaque (quand il fait beau): l’eau de l’océan est transparente et on peut voir les poissons faire du slalom entre nos jambes. Nous y avons passés deux nuits dans un minshuku (un genre de ryokan) situé à 32 sec de la plage.

Climbing The FUJI

Fuji San, la montagne sacrée, le 24 et 25 Juillet 1999. Comme tout bon japonais qui se respecte, nous avons gravi le Mont Fuji (ou Fuji San et non pas FujiYama). C’était ma foi assez fatiguant, plus que je le pensais et plus que me l’avais dit les promoteurs belges de cette promenade de santé. En fait, la chaude ambiance (surtout au sommet), en plus du violent coup de soleil de fin de journée ont rendu ce séjour inoubliable.

(Ci-dessus à gauche) Avant de partir, dans le village de départ, tout le monde est content, tout le monde est joyeux. On se dit: « Bon allez, ça va être facile ». De gauche à droite, Hiroyuki, Laurent et son bâton, Benoît, Moi, Francesca, Eddie, Kasumi, Christian le danois, François l’organisateur belge et dans le coin Séverine (SeB prend la photo). (Ci-dessus à droite) François, SeB et Moi, les cheveux dans le vent glacé. Il est environ 4h du matin. Le soleil se fait attendre.

(ci-dessus) François et la foule. Eh oui, pas de doutes, on est bien au Japon. Y’a du monde partout même en haut du mont Fuji. Christian a repris la forme et s’apprête à franchir la porte (torii) finale.

(Ci-dessus à gauche) Le jour se lève mais je suis quand même gelé. Eddie, tranquille dans son petit pull simple épaisseur, Moi, Christian et Laurent. (Ci-dessus à droite) Dans le restaurant d’altitude. Un repas réparateur ne fera pas de mal, puis… ZzZzZzZz … dans le restaurant, avant de se faire virer (on est quand même resté plus d’1 heure).

(ci-dessus) Photos finales dans les hauteurs du FujiSan. On a quand même une belle vue de là haut. Bon, comme tout japonais, on peut se dire que, le Mont Fuji, on serait con de ne pas le grimper mais on serait encore plus con de le faire deux fois !!! Mais quand même, qu’est ce que la vue est belle de là haut. On croirait des vues d’avions. Deux petites vues par-ci, par-là pour le plaisir des yeux. La première photo c’est à 4h30 du mat, le soleil se lève et on en prend plein les yeux. Et la deuxième, vers 9h du matin.

Golden Week in NAGASAKI 1999

Nagasaki, pendant la Golden Week 99 (du Jeudi 29 Avril au Mercredi 5 Mai). Retour chez la famille Idemoto qui m’avaient accueilli l’année dernière pendant l’été 1998. C’est un plaisir immense de les revoir et de redécouvrir les paysages magnifiques de la région de Nagasaki où mer et montagnes s’harmonisent parfaitement. Pendant ce séjour, nous avons visité la petite ville de Saikai dont les environs sont très vertes et donc très jolies. Nous avons visité les grottes de Nanatsugama shōnyūdō (七ツ釜鍾乳洞) dans lesquelles la froideur est à peine tenable. Le midi, nous avons goûté au soumen nagashi dans un restaurant en plein air. Sur la table, se trouve un bassin dans lequel circule un jet d’eau. Le principe est de mettre les nouilles dans le bassin et d’ensuite les chopper avec les baguettes, ce qui est assez amusant. Nous allons ensuite voir une petite cascade appelée Tsugane Otoshi no Taki (つがね落としの滝). On se croirait un petit peu dans les Alpes. La prochaine étape est la petite ville de Sotome (外海) dans la préfecture de Nagasaki, vestige de l’implantation chrétienne au Japon. Je n’ai par contre que des photos de la plage. Dans la préfecture limitrophe de Saga, nous visitons un très joli sanctuaire perché sur la montagne, appelé Yūtoku Inari jinja (祐徳稲荷神社). Depuis les hauteurs du sanctuaire, on a une vue magnifique sur la vallée fleurie, et du même endroit, lorsque l’on penche légèrement la tête (pas trop sinon on a le vertige), on peut admirer le toit très très travaillé du temple principal.